2009年12月19日
おはようございます。
本日15時からは我がモケイパドックにてシューティングイベントが開催されますが・・・
その前に・・・今日も朝からお出かけっと♪
昨日に続き・・・スパイキージャパンの長田トレーナー主催の「臨時特別講習会」今日は座学です!!
ちなみに・・・この臨時特別講習会の内容はLE(Law enforcement)向けのものとなっていますが・・・
さて!“Law enforcement”とは法執行を意味し。「Law enforcement office=法執行官」となりますが・・・
日本的に言うと・・・司法警察職員が訳としては合ってますかね〜?
アメリカでは各法執行機関で微妙に呼び名が異なりますが・・・それぞれの管轄・権限内で警察業務を担う人の事です。
今回の「臨時特別講習会」では自衛官、警察官、海上保安官と言う位置付けですね〜!
講習会の内容はそのLE向けなのですが・・・一般の参加者もいて“相互に理解を深めよう”がコンセプトになっています。
普段、触れ合う機会の少ない人々の意識・認識を互いに話しあい考える場として長田トレーナーが開催したのです!
そんな有意義な場に今日も参加させてもらいに行ってきます〜♪
その前に・・・今日も朝からお出かけっと♪
昨日に続き・・・スパイキージャパンの長田トレーナー主催の「臨時特別講習会」今日は座学です!!
ちなみに・・・この臨時特別講習会の内容はLE(Law enforcement)向けのものとなっていますが・・・
さて!“Law enforcement”とは法執行を意味し。「Law enforcement office=法執行官」となりますが・・・
日本的に言うと・・・司法警察職員が訳としては合ってますかね〜?
アメリカでは各法執行機関で微妙に呼び名が異なりますが・・・それぞれの管轄・権限内で警察業務を担う人の事です。
今回の「臨時特別講習会」では自衛官、警察官、海上保安官と言う位置付けですね〜!
講習会の内容はそのLE向けなのですが・・・一般の参加者もいて“相互に理解を深めよう”がコンセプトになっています。
普段、触れ合う機会の少ない人々の意識・認識を互いに話しあい考える場として長田トレーナーが開催したのです!
そんな有意義な場に今日も参加させてもらいに行ってきます〜♪
Posted by PDorHB
at 07:36
│スパイキー